Překlad "вече не вярвам" v Čeština

Překlady:

už nevěřím

Jak používat "вече не вярвам" ve větách:

Аз толкова я чаках да свърши, че вече не вярвам...
Tolik jsem čekala, až skončí, že už nevěřím...
Но не за душата ти, аз вече не вярвам в нея, а за твоето тяло, бедра, гърди.
Ne na tvou duši, na tu už nevěřím, ale na tvé tělo, tvá stehna a boky.
Разбрах, че вече не вярвам в нищо.
Ale jak? Nevěřím už ani slovo tomu, co mi řekli.
Виждаш ли, вече не вярвам много в моите инстинкти.
Protože vidíte, že mě opouštějí moje síly a schopnosti.
Вече не вярвам в голямата цел.
Já už ve vyšší cíle nevěřím.
Аз вече не вярвам на жени с красиви очи.
Už nikdy neuvěřím ženě s krásnýma očima.
Не, вече не вярвам на едуенците, на теб също.
Ne, už nevěřím Eduanům, a nevěřím tobě.
Вече не вярвам в нищо освен в твоята доброта.
Všechno je pryč, kromě jistoty o tvé dobrotě.
Вече не вярвам в приказки за духове, капитан Барбоса.
Já už na strašidelné příběhy moc nevěřím, kapitáne.
Вече не вярвам на версията за ученическата шега.
Už si nemyslím, že by to byl nějaký dětský žert.
Както вече се досетихте, вече не вярвам в тези странни неща.
Jak jste si všimli, od té doby jsem přestal věřit v toto šílenství.
Вярвах в много неща, в които вече не вярвам
Věřila jsem ve spoustu věcí v které už nevěřím.
Но нещата, които направихме...вече не вярвам в тях.
Ale věci, co jsme dělali, už v ně nevěřím.
Вече не вярвам, че това е дупка от куршум.
Ale mělo by být. Už nevěřím, že tohle je díra po kulce.
Змията, Адам и Ева - вече не вярвам в това.
Had, Adam a Eva, Tomu už víc nevěřte.
Аз съм роден мюсюлманин, но вече не вярвам в тази религия.
Já jsem původem muslim, ale už v toto náboženství nevěřím.
Вече не вярвам на нищо, което казваш.
Já už ničemu z toho co říkáš nevěřím.
Вече не вярвам, че се опитваме да разберем дали Филип Ван Дер Хоф е бил убит;
Už si nemyslím, že se snažíme zjistit, jestli byl Phillip Van Der Hoff zabit.
Току що осъзнах, че родителите ми се развеждат и вече не вярвам в любовта.
Akorát jsem si uvědomil, že se mí rodiče rozvádějí a já už nevěřím v lásku.
А не търся Аврелий, защото вече не вярвам, че има връзка с атентата.
Už nehledám Aurelia, protože už nevěřím, že nám nalezení tohoto muže, pomůže objasnit tento konkrétní bombový útok.
Само че аз вече не вярвам в това.
Ale... Ale já tomu už nevěřím.
Няма, вече не вярвам в моята магия.
Ne, již nemám víru ve svá kouzla.
Дух казва, че Кенан го е убил, а после той е убил Кенан, но вече не вярвам на никоя негова дума.
Ghost říká, že to udělal Kanan, a že potom Kanana zabil, ale já už nevěřím tomu, co ten zmrd říká?
Защото вече не вярвам на нищо, от това което казваш.
Vážně? Jenže já ti teď nevěřím ani slovo.
Нон вече знае, къде живея, вече не вярвам на Ханк.
Non už ví, kde bydlím. Hankovi už nevěřím.
0.90453290939331s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?